WebStudio CLOVER
Мы разрабатываем сайты, устраняющие ваших конкурентов!
Наша компания выведет ваш бизнес на высокий уровень продаж.

Наши последние работы

Перейти в портфолио

Наши последние записи блога

  • Работа с клиентами
  • Управление временем
  • Моменты продвижения
  • Моменты продвижения
  • Типичные ошибки клиентов
  • Разработка групп вконтакте
Перейти в блог

Разработка мультиязычной версии сайта

Home > Услуги > Разработка сайтов > Программирование > Разработка мультиязычной версии сайта

Любая компания, выходящая на международные рынки, рано или поздно сталкивается с необходимостью перевода страниц своего сайта на языки предполагаемых покупателей. Это нужно для привлечения иностранных клиентов. Услуга перевода контента на иностранные языки пользуется все большей и большей популярностью. Для качественного перевода страниц понадобится установка на ресурс специальных модулей или плагинов.

Обусловленность необходимости использования многоязычных сайтов.

Для каждой компании, стремящейся закрепиться на внешнем рынке, необходимым является наличие информации на языке страны, в которой продается продукция. Для установки программного обеспечения, делающего интернет — ресурс многоязычным, используются специальные программы. Это может быть плагин автоматического перевода. Также возможно применение многоязычного модуля. Организация, продающая свою продукцию в другие страны, получает ресурс, позволяющий обеспечить потребителей информацией на разных языках. Данные будут отображаться как на языке компании — владельца, так и на языке потенциальных клиентов.

Программное обеспечение от CLOVER.

Компания CLOVER устанавливает программное обеспечение позволяющее отображать содержимое страниц веб — ресурсов на разных языках. Мы делаем качественные переводы для текстов любой сложности на украинский и русский языки.

Преимущества многоязычных ресурсов.

Увеличение целевой аудитории

Дает возможность донести до большего количества потребителей информацию о вашем продукте или услуге. Это достигается благодаря подаче данных на доступном им языке.

Уважительное отношение и доверие

Качественный перевод данных, выложенных на сайте, вызывает уважение и доверие у посетителей портала.

Более высокая индексация и повышение уровня продаж

За счет наличия разных языковых версий сайта, увеличивается его индексация поисковыми системами. Сам ресурс проще обнаружить в поиске браузера для определенной языковой зоны. Естественно это благоприятно сказывается на росте продаж.

Шаги по переходу на многоязычие.

Первым шагом при переходе сайта на иностранный язык будет расчет стоимости разработки и подключения модуля многоязычия. При этом стоимость находится в зависимости от установленной системы управления контентом.

Далее производится оценка стоимости перевода контента. Расчет производится нашими специалистами исходя из общего количества символов содержащихся в информации, которой необходима обработка. Можно сделать это и самостоятельно, для этого нужно скопировать данные в Microsoft Word.

Стоимость самого перевода зависит от предполагаемого объема работы.

В дополнение к основному нужно отметить, что при работе с рекламой, новостями, различными статьями появляется необходимость в создании новых текстов на иностранных языках. При этом смысл сохраняется или незначительно корректируется.

Перевод управляющих элементов наиболее ответственная и сложная часть. Здесь возникает необходимость в особенной пунктуальности и корректности для сохранения значения банеров, пунктов меню и кнопок. В этом случае нужна особая точность при работе, так как обычно эти элементы имеют емкий смысл.

Заказав перевод сайта у нас вы получите целый ряд преимуществ. Мы выполняем всю работу от начала и до конца. В процессе изготовления веб ресурса нами проводится его полная адаптация под многоязычную версию. Вы получаете полностью переведенные и заполненные контентом страницы.

У нас слаженный коллектив, в состав которого входят профессионалы, имеющие все необходимые знания в верстке сайтов. Наши языковеды в совершенстве владеют своей специальностью. По желанию клиента мы можем обеспечить постоянное сопровождение на всем протяжении деятельности ресурса. Вам будет доступна услуга по постоянному обновлению иноязычного контента сайта, написания статей, а также срочное редактирование текстов. Мы гарантируем точное и своевременное выполнение взятых на себя обязательств.

Создание и продвижение сайтов www.Clover.in.ua